Voces Asterisk en Catalán
Mi amigo Juan Carlos Valero, me ha hecho llegar la necesidad de un set profesional de voces en Catalán para Asterisk 1.4 (sin menospreciar al de Silvia Gallego 
). Yo soy muy poco catalano hablante , pero con su ayuda y quizá de más gente, se pueden llegar a traducir, y yo cordinaría todo el empaquetado, codificado, etc… como he hecho con las voces en castellano.
Para mí no deja de ser un honor el poderlo hacer ahora para el set de voces en catalán.
La voz ejemplo que me suministraron en vocesenlared, es la siguiente:
- Voz ejemplo
Y sería, si os parece correcto (por los que vayáis a disfrutarlas), la elegida para el set de voces.
Harán falta donaciones como en ocasiones anteriores. Los interesados poneros en contacto conmigo en la dirección de contacto.
Muchas gracias
Alberto Sagredo
Os pongo el extracto del mensaje a la lista asterisk-es
Hola a todos,
Este mensaje es para los interesados en disponer de un set de voces de
Asterisk completo en Catalan. Varias personas me han comentado (por
aquello de que nosotros estamos en Cataluña) este tema, y viendo que hay
interes vamos a ver si es posible coordinar una recojida de dinero entre
todos los interesados para poder grabar un set completo, como se hizo
con el que hay disponible en Castellano, a traves de una empresa
profesional.
Como paso la otra vez, esto lo coordinará Alberto Sagredo, y las voces
se grabarán por el personal de Voces en la Red. Alberto se ha ofrecido a
hacerlo de nuevo, asi que junto con la colecta de dinero a ver si se
reune para invirtarle a una cena por todo lo alto, que mas que hace este
hombre por la comunidad…
Los interesados, ponerse en contacto con Alberto o conmigo para ir
coordinando el tema. Nosotros haremos la traduccion de las voces (se
aceptan colaboraciones) y una vez se reuna el importe preciso se
grabarán y se pondran a disposicion de todos.
–
Un saludo,
Juan Carlos Valero